Here is what the slightly rounded looks like:
And here is what the implementation looks like in the control panel (click for larger view):
This is a great stylizing change for publishers who want the ad units to mesh well with a site. Now you can chose the corner styles that best match the rest of the site.
Note: This blog post was corrupted in the database and was reposted, please see archive.org for original comments